Should I protect the heat pump against bad weather?

The heat pump will not be affected by bad weather. On the other hand, if you still want to protect it, you can build a cover for it. Allow at least 1 metre for the heat pump and leave the front of the cover open.